Scooby Doo

Watching television here is interesting. Most of the shows are in English with Spanish subtitles.
The shows are current...that is to say the season of ER that eneded in May is being shown currently and is about halfway through the season. But I'm getting to catch some shows I missed. Which is kinda cool.

Then there are the shows that are dubbed. It's interesting to watch, or rather hear.

Take Scooby Doo for example. Those of us from a certain generation grew up watching Scooby and the gang from the Mystery Machine. And yes, if I have an opportunity to catch a Scooby rerun I watch.

But Scooby in Spanish just isn't the same. While the voice has a certain quality and distinction to it, the Scooby 'voice' is missing.

Seriously, aren't we all used to hearing Scooby say 'Raggy, where are you?' Or 'Rover here'

I just can't seem to get into Scooby in Spanish. But at least it's available if I want to watch it.